Login area riservata
Recupero password
Registrati
E' necessario avere i cookie attivi per utilizzare il sito web

Informativa sul trattamento dei dati personali degli utenti del sito web

Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679
Rev. 01

In questa pagina sono descritte le finalità per cui trattiamo i Tuoi dati personali sul nostro sito web, insieme a una descrizione delle basi giuridiche che rendono lecito questo trattamento. Ricorda che per dato personale si intende qualsiasi informazione a te riferibile.

1. Chi è il titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è la società Potocco S.p.A., con sede legale in 33044 Manzano (UD), via Indipendenza n. 4 (C.F. e P.I. 00648690303). È possibile contattare il Titolare del Trattamento al seguente indirizzo e-mail info@potocco.it.

2. Che dati personali raccogliamo e trattiamo

a) Dati di navigazione e analisi uso sito web. Consultando questo sito web acquisiamo alcune informazioni relative ai dispositivi usati e sulle modalità di utilizzo del sito web. I dati sono acquisiti prevalentemente attraverso l’uso di cookie tecnici e di analisi. Per ulteriori informazioni sui cookie usati si prega di consultare la Cookie Policy.

b) Dati forniti volontariamente dall’utente. Nell’uso delle funzionalità del sito e/o attraverso i canali di contatto è possibile che gli utenti possano comunicarci dati personali.

c) Dati relativi all’apertura delle newsletter. Se presti il relativo consenso, le newsletter e le altre comunicazioni promozionali che ti inviamo possono contenere un pixel di tracciamento che rileva l’apertura del messaggio e il clic sui collegamenti in esso contenuti, secondo quanto descritto al punto 5.

3. Per quali finalità trattiamo i dati personali e qual è la base giuridica

a) Informazioni e contatti. Attraverso i canali di contatto presenti sul sito è possibile comunicare con noi e chiederci informazioni via posta elettronica o telefonica. I dati acquisiti, come i dati di contatto e il contenuto delle comunicazioni saranno utilizzati esclusivamente per rispondere alle richieste pervenute.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato.

b) Area “lavora con noi”. Qualora intenda candidarti ad una posizione lavorativa, attraverso l’apposito form potrai inviarci il Tuo curriculum. Tratteremo le informazioni contenuto nel CV e quelle da te forniteci per valutare la tua candidatura.
Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato.

c) Registrazione e accesso all’Area Riservata. Sul sito è possibile creare un proprio account per accedere alla nostra area riservata e usufruire dei relativi servizi. A tal fine, tratteremo alcuni dati personali come nome, cognome, e-mail e credenziali di autenticazione.
Base giuridica: esecuzione del contratto.

d) Newsletter. Sul sito è possibile registrarsi alla nostra newsletter, per ricevere comunicazioni e promozioni periodiche in merito ai nostri prodotti e attività. In ogni momento è possibile opporsi al ricevimento di queste comunicazioni e disiscriversi.
Base giuridica: i dati (indirizzo di posta elettronica) saranno trattati esclusivamente su consenso dell’utente, che può essere revocato in ogni momento. Il consenso è raccolto unitamente a quello al tracciamento descritto alla lettera e) e al punto 5. Per l’invio delle comunicazioni promozionali si applicano l’art. 6, par. 1, lett. a), del Regolamento (UE) 2016/679 e l’art. 130, commi 1 e 2, del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196.

e) Rilevazione dell’apertura delle newsletter tramite pixel di tracciamento. Le newsletter e le altre comunicazioni promozionali possono contenere un pixel di tracciamento, che consente di misurare a livello individuale l’efficacia delle comunicazioni e di adattare la frequenza degli invii, secondo quanto descritto al punto 5.
Base giuridica: consenso dell’utente, raccolto unitamente a quello di cui alla lettera d) e revocabile in ogni momento, anche per il solo tracciamento, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), del Regolamento (UE) 2016/679 e dell’art. 122, comma 1, del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196.

f) Advertising e targeting mirato. Sul sito sono presenti anche alcuni plug-in e cookie di terze parti che consentono di tracciare gli utenti che visitano il sito web al fine di presentare annunci pubblicitari e ottimizzare la loro rilevanza sulla base delle preferenze di navigazione dell’utente.
Base giuridica: questi plug-in e cookie vengono attivati soltanto dopo il consenso dell’utente, che può scegliere liberamente se accettare o meno attraverso il banner cookie. Per ulteriori informazioni sui cookie e plug-in utilizzati si prega di consultare la Cookie Policy.

g) Funzionamento sistemi informatici e sicurezza. Utilizziamo sistemi che ci permettono di gestire al meglio il nostro sito e la sua sicurezza da cui potrebbe derivare l’acquisizione di dati personali come indirizzo IP dell’utente o informazioni relative ai dispositivi utilizzati.
Base giuridica: legittimo interesse del titolare a preservare la sicurezza del sito web e delle sue funzionalità.

4. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento delle informazioni richieste per la finalità di cui al punto 3 lett. a), c) e g) è necessario. Il mancato conferimento delle informazioni impedirebbe di rispondere alle Tue richieste, la registrazione e l’accesso alla nostra area riservata nonché non permetterebbe la navigazione sul nostro sito.

Il conferimento delle informazioni richieste per le finalità di cui al punto 3 lett. d), e) ed f) è facoltativo. In ogni momento hai la possibilità di opporti al trattamento disiscrivendoti dalla mailing list o modificando le tue preferenze attraverso il banner cookie.

Il consenso alla ricezione della newsletter e delle comunicazioni promozionali è raccolto in modo unitario con quello alla rilevazione dell’apertura tramite pixel di tracciamento, descritta al punto 5: se non viene prestato, l’iscrizione non viene attivata. Dopo l’iscrizione puoi disattivare in ogni momento il solo tracciamento, continuando a ricevere la newsletter senza pixel.

Il conferimento delle informazioni richieste per la finalità di cui al punto 3 lett. b) è facoltativo. Sei libero di trasmetterci o meno il tuo CV, ma in mancanza non saremo in grado di valutare la tua candidatura per una posizione lavorativa presso la nostra società.

5. Pixel di tracciamento nelle e-mail promozionali e nella newsletter

Che cosa sono e come funzionano

Le newsletter e le altre comunicazioni promozionali che ti inviamo tramite posta elettronica possono contenere pixel di tracciamento, detti anche “tracking pixel” o “web beacon”. Si tratta di immagini di dimensioni molto ridotte, generalmente trasparenti e non direttamente percepibili da te, ospitate su server remoti e richiamate mediante un codice inserito nel messaggio. Quando il tuo programma di posta carica l’immagine, viene trasmessa una richiesta al server che la ospita: questo meccanismo consente di rilevare l’apertura del messaggio e di associarla alla comunicazione inviata e a te come destinatario. Il pixel non viene scaricato se leggi le e-mail esclusivamente in formato testo o se non abiliti il download delle immagini. Allo stesso modo, quando selezioni un collegamento la richiesta passa dal server della piattaforma di invio, che registra il clic prima di indirizzarti alla pagina di destinazione.

La rilevazione dell’apertura, o del clic, non consente di accertare che tu abbia effettivamente letto o compreso il contenuto dell’e-mail.

Quali dati sono trattati

In relazione alla configurazione utilizzata da Potocco, sono trattati:

  • a) l’evento di apertura del messaggio;
  • b) la data e l’ora dell’apertura;
  • c) gli identificativi del messaggio e della campagna;
  • d) l’identificativo del destinatario, associato al tuo indirizzo e-mail all’interno della piattaforma di invio;
  • e) l’indirizzo IP, da cui è ricavata la località approssimativa, e le informazioni sul dispositivo, sul sistema operativo e sul programma di posta utilizzati;
  • f) il collegamento selezionato e la relativa pagina di destinazione.

Per quali finalità sono utilizzati

Utilizziamo i dati relativi alle aperture esclusivamente per le seguenti finalità:

a) Misurazione individuale dell’efficacia delle newsletter e delle campagne promozionali. I dati sono utilizzati per verificare quali messaggi siano stati aperti e quali collegamenti siano stati selezionati da ciascun destinatario e, ove rilevato, con quale frequenza. Tali informazioni consentono di calcolare i tassi di apertura e di clic, confrontare i risultati delle comunicazioni e migliorarne l’oggetto, la struttura, la leggibilità e i contenuti.

b) Adattamento della frequenza degli invii e gestione dei contatti inattivi. I dati sono utilizzati per adattare la frequenza delle comunicazioni all’interazione rilevata con i messaggi e limitare gli invii ripetuti ai destinatari che non interagiscono con le comunicazioni.

Base giuridica e raccolta del consenso

Raccogliamo un unico consenso per l’invio della newsletter e delle comunicazioni promozionali sulle nostre attività e sui nostri prodotti, comprensivo dell’utilizzo dei pixel e dei link di tracciamento per le finalità sopra descritte. Il trattamento si fonda sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), del Regolamento (UE) 2016/679). Per l’invio delle comunicazioni promozionali si applica inoltre l’art. 130, commi 1 e 2, del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196; per l’utilizzo dei pixel, l’art. 122, comma 1, del medesimo decreto.

Il consenso è richiesto attraverso un’apposita casella non preselezionata, accompagnata da una formula neutra che descrive sia l’invio delle comunicazioni sia il tracciamento, precisa che il tracciamento può essere disattivato in ogni momento senza perdere l’iscrizione e rinvia alla presente informativa.

Il consenso è facoltativo. Se non lo presti, l’iscrizione tramite il relativo modulo non viene attivata. Il rifiuto non impedisce la consultazione del sito, la richiesta di informazioni, la registrazione all’area riservata o l’utilizzo degli altri servizi che non richiedono questi trattamenti.

Anche se raccolto unitariamente, il consenso può essere successivamente revocato integralmente oppure limitatamente al solo tracciamento, continuando a ricevere le comunicazioni senza pixel.

Gestione delle preferenze e revoca

Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento attraverso il collegamento “Gestisci le preferenze” presente in ogni e-mail, che consente di scegliere separatamente tra:

  • a) disattivare il solo tracciamento, continuando a ricevere la newsletter e le comunicazioni promozionali senza i pixel e dei link di tracciamento descritti in questo punto;
  • b) disiscriverti, interrompendo l’invio delle comunicazioni promozionali interessate dalla scelta e il relativo tracciamento.

Puoi inoltre comunicarci la tua scelta scrivendo a info@potocco.it.

La disattivazione del solo tracciamento non comporta costi, non determina la disiscrizione e non limita l’accesso ai servizi o ai vantaggi collegati all’iscrizione. Dopo la disattivazione, le aperture e i clic relativi alle comunicazioni successive non sono utilizzati né per misurarne l’efficacia a livello individuale né per adattare la frequenza degli invii o gestire l’inattività.

Diamo seguito alla tua scelta senza ingiustificato ritardo. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della revoca (art. 7, par. 3, del Regolamento (UE) 2016/679).

I dati individuali di apertura già raccolti verranno cancellati entro 12 mesi, fatta salva l’eventuale conservazione strettamente necessaria per adempiere a obblighi di legge o per accertare, esercitare o difendere un diritto. Conserviamo inoltre le informazioni necessarie a documentare e rispettare le tue scelte.

Trattamenti già in corso: regime transitorio

Per i destinatari nei cui confronti, alla data di entrata in vigore delle Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali in materia di utilizzo di tracking pixel nelle comunicazioni di posta elettronica (provvedimento del 17 aprile 2026, n. 284, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 98 del 29 aprile 2026), era già in corso l’invio di comunicazioni commerciali contenenti pixel di tracciamento, sulla base del consenso o di altro valido presupposto giuridico, applichiamo il regime transitorio previsto dal paragrafo 6 delle medesime Linee guida.

Informiamo questi destinatari delle caratteristiche e delle finalità del tracciamento attraverso una specifica comunicazione, inviata con il primo messaggio utile o nel primo momento di discontinuità disponibile, che rinvia alla presente informativa e rende accessibili gli strumenti di gestione delle preferenze. Se rientri in questa situazione, puoi interrompere il solo tracciamento continuando a ricevere le comunicazioni oppure disiscriverti, secondo le modalità sopra descritte. Se non modifichi le tue preferenze, proseguono gli invii e il relativo tracciamento nell’ambito del trattamento già in corso; la mancata modifica delle preferenze non costituisce una nuova manifestazione di consenso.

Conservazione

I dati individuali relativi alle aperture e ai clic sono conservati per 12 mesi dalla rilevazione di ciascun evento, salvo la precedente revoca o disiscrizione, i cui effetti sono descritti sopra. Alla scadenza, sono cancellati o resi effettivamente anonimi. Le statistiche eventualmente conservate successivamente in forma anonima non consentono di identificarti. Le informazioni necessarie a documentare il consenso e le successive modifiche delle preferenze sono conservate secondo quanto indicato al punto 6.

Fornitori

Per l’invio delle newsletter e per le funzionalità descritte ci avvaliamo di fornitori di piattaforme di invio e di gestione dei contatti, che trattano i dati per nostro conto in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

I dati ricevuti nell’ambito di richieste di informazioni saranno conservati per il tempo necessario a dare riscontro.

I dati relativi agli account saranno conservati fino alla richiesta di cancellazione da parte dell’Utente.

I dati di contatto relativi a newsletter saranno conservati nelle liste interne fino a revoca del consenso da parte del soggetto interessato.

I dati individuali di apertura delle newsletter e di clic sono conservati per il periodo indicato al punto 5. La prova del consenso (data, testo e versione della formula) è conservata per il tempo necessario ad accertare, esercitare o difendere un diritto.

Il tuo CV sarà conservato per un periodo massimo di 36 mesi e poi cancellato.

Per conoscere i tempi di conservazione dei cookie e sistemi analoghi raccomandiamo di consultare la Cookie Policy e/o la Dashboard Cookie.

7. Modalità del trattamento e destinatari

I dati personali saranno trattati dal personale incaricato, opportunamente istruito e operante sotto l’autorità e la responsabilità del Titolare.

Alcune delle informazioni potrebbero essere comunicate, esclusivamente per le finalità sopra specificate, ai soggetti di seguito indicati:

  • a) Società di assistenza e manutenzione dei sistemi informatici o fornitori di sistemi di archiviazione informatica;
  • b) Fornitori di piattaforme di invio delle newsletter e di gestione dei contatti, designati responsabili del trattamento;
  • c) Altri soggetti o Società che svolgono attività strumentali alle finalità sopra indicate per conto del Titolare;
  • d) Fornitori di servizi cookie e sistemi analoghi (vedi Cookie Policy).

L’elenco dettagliato di tutti i destinatari è disponibile presso la sede del Titolare del trattamento e verrà fornito su richiesta.

8. I diritti previsti dalla legge

La legge europea per la protezione dei dati (“GDPR”) prevede una serie di diritti che puoi esercitare per avere il controllo dei tuoi dati. Per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a info@potocco.it.

Siamo tenuti a risponderti entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta, e cercheremo di essere il più veloci possibile!

Diritto di accesso: hai il diritto di ottenere informazioni riguardo il trattamento di dati personali che ti riguardano, ottenerne l’accesso e copia anche mediante mezzi elettronici di uso comune. Ci impegniamo a fornirti un resoconto dei dati che abbiamo in nostro possesso, come i tuoi dati anagrafici, dati di contatto, o le richieste che ci sono pervenute via modulo di contatto o posta elettronica.

Diritto di rettifica: hai diritto di ottenere l'aggiornamento, l’integrazione o la rettificazione dei tuoi dati. Se ritieni che i tuoi dati siano in qualche modo errati o obsoleti, contattaci pure – faremo del nostro meglio per risolvere la questione.

Diritto di portabilità: se vuoi, potrai chiedere la portabilità dei tuoi dati trattati in ragione dell’esecuzione del contratto o sulla base del tuo consenso.

Diritto di cancellazione: se ne hai interesse, hai il diritto di chiedere la cancellazione dei tuoi dati. Ci teniamo a darti il controllo dei tuoi dati. In alcuni casi puoi chiederci la cancellazione diretta, e sarà nostra cura procedere nel minor tempo possibile. Sappi però che non tutti i dati possono essere cancellati su richiesta, perché potrebbero essere necessari per adempiere ad obblighi di legge o perché sono ancora in uso.

Diritto di limitazione e opposizione: Hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento o di opporti, in tutto o in parte, al trattamento dei dati personali che ti riguardano, anche per finalità di marketing. Quando chiedi la limitazione del trattamento siamo tenuti a sospendere, per un tempo determinato, ogni ulteriore attività di elaborazione dei tuoi dati. Quando decidi di opporti al trattamento, puoi decidere unilateralmente di rinunciare ad un certo tipo di trattamento dei tuoi dati, ad esempio per disattivare i cookie di analisi.

Diritto di revocare il consenso: puoi revocare in ogni momento il consenso prestato, anche limitatamente al solo tracciamento dell’apertura delle newsletter, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca (art. 7, par. 3, del Regolamento (UE) 2016/679). La revoca del solo tracciamento può essere effettuata dal collegamento “Gestisci le preferenze” presente in ogni e-mail.

Se credi che una o più attività di trattamento da noi realizzate possano essere in violazione della normativa, o ritieni che non siano stati tutelati i Tuoi diritti, puoi inviare un reclamo all’Autorità di Controllo del luogo in cui abitualmente risiedi, lavori o dove si è verificata la presunta violazione. In Italia è possibile rivolgersi all’Autorità Garante Privacy.

Ultimo aggiornamento: 27/10/2026